H Lupita Nyong’o κατηγορεί περιοδικό πως αφαίρεσε τα μαλλιά της

Αφροδίτη ΣακκάΑΦΡΟΔΙΤΗ ΣΑΚΚA Παρασκευή 10 Νοεμβρίου 2017

Παρασκευή 10 Νοεμβρίου 2017

H Lupita Nyong’o κατηγορεί περιοδικό πως αφαίρεσε τα μαλλιά της

Η Lupita Nyong'o φωτογραφήθηκε για το εξώφυλλο του τελευταίου τεύχους του Βρετανικού Grazia και αυτό είναι από μόνο του ένα πολύ ευχάριστο γεγονός. Ωστόσο, η σταρ έγραψε ένα post στο οποίο καταγγέλει το περιοδικό πως "λείανε τα μαλλιά μου για να ταιριάξει σε μία πιο Ευρωκεντρική αντίληψη του πώς μοιάζουν τα όμορφα μαλλιά."

Διαβάστε εδώ: Lupita Nyongo: Μια Αφρικανή θέα στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο 2016

Στο post στο Instagram, η Nyong'o ανέβασε το εξώφυλλο του περιοδικού μαζί με τις πρωτότυπες φωτογραφίες -και φαίνεται ξεκάθαρα πως η αλογοουρά της εξαφανίστηκε με επεξεργασία.

"Όπως έχω ξεκαθαρίσει και στο παρελθόν με κάθε ίνα της ύπαρξής μου, αγαπώ τη φυσική μου κληρονομιά και παρά το γεγονός πως μεγάλωσα πιστεύοντας πως το ανοιχτόχρωμο δέρμα και τα ίσια, μαλακά μαλλιά ήταν τα πρότυπα ομορφιάς, τώρα ξέρω πως το σκουρόχρωμο δέρμα μου και τα φουντωτά, σγουρά μαλλιά μου είναι εξίσου υπέροχα," έγραψε στη λεζάντα η Nyong'o.

 

As I have made clear so often in the past with every fiber of my being, I embrace my natural heritage and despite having grown up thinking light skin and straight, silky hair were the standards of beauty, I now know that my dark skin and kinky, coily hair are beautiful too. Being featured on the cover of a magazine fulfills me as it is an opportunity to show other dark, kinky-haired people, and particularly our children, that they are beautiful just the way they are. I am disappointed that @graziauk invited me to be on their cover and then edited out and smoothed my hair to fit their notion of what beautiful hair looks like. Had I been consulted, I would have explained that I cannot support or condone the omission of what is my native heritage with the intention that they appreciate that there is still a very long way to go to combat the unconscious prejudice against black women's complexion, hair style and texture. #dtmh

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Lupita Nyong'o (@lupitanyongo) στις

"To να είμαι στο εξώφυλλο ενός περιοδικού με ικανοποιεί αφού είναι μία ευκαιρία για να δείξω σε άλλους ανθρώπους με σκουρόχρωμα και σγουρά μαλλιά και ειδικά στα παιδιά μας, πως είναι υπέροχα έτσι όπως είναι. Είμαι απογοητευμένη που το @graziauk με προσκάλεσαν να είμαι στο εξώφυλλό τους και μετά επεξεργάστηκαν και λείαναν τα μαλλιά μου για να ταιριάξουν στη δική τους έννοια για το πώς μοιάζουν τα υπέροχα μαλλιά. Αν με είχαν συμβουλευτεί, θα είχα εξηγήσει πως δεν μπορώ να υποστηρίξω ούτε να συγχωρήσω την παράλειψη της κληρονομιάς μου με την πρόθεση να εκτιμήσουν πως υπάρχει ακόμα πολύς δρόμος για να καταπολεμήσουμε την ασυνείδητη προκατάληψη κατά της όψης των μαύρων γυναικών, των μαλλιών και της υφής τους."

Η Νyong'o συμπλήρωσε το hashtag #dtmh (don't touch my hair=μην αγγίζετε τα μαλλιά μου). Σε μία βιομηχανία που οι μαύρες γυναίκες υποεκπροσωπούνται, είναι αρκετά προβληματικό να γίνεται επεξεργασία σε φωτογραφίες γυναικών όπως η Nyong'o που, όπως αναφέρει, θέλει τα παιδιά να ξέρουν πως είναι υπέροχα όπως ακριβώς είναι. Επιπλέον, η αλλαγή έγινε χωρίς να ερωτηθεί η Nyong'o και χωρίς να έχει την ευκαιρία να εξηγήσει τη σημασία του γιατί το photoshop είναι φυλετικό θέμα.

Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που ένα περιοδικό έχει δεχθεί κριτική για photoshop στη Nyong'o. Όπως αναφέρει το People, ένα εξώφυλλο του Vanity Fair το 2014 δημιούργησε αντιδράσεις στο ίντερνετ αφού όπως πολύς κόσμος παρατήρησε, το δέρμα της Nyong'o επεξεργάστηκε έτσι ώστε να φαίνεται πιο ανοιχτόχρωμο.

 

Gallery: Δείτε ακόμη τις πιο εντυπωσιακές εμφανίσεις της Lupita Nyong'o

ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ GALLERY
12 photos

 

Κάντε like στη σελίδα μας στο facebook για να μαθαίνετε όλα τα νέα 

More for you

 
 

Don't Miss