Σελίν Ντιόν: 9 χρόνια χωρίς τον σύζυγό της, Ρενέ Ανζελίλ - Η φωτογραφία με τους γιους τους και το τιμητικό μήνυμα