Η Eva Mendes εξομολογήθηκε ότι δυσκολεύεται να μάθει ισπανικά στις κόρες της

Η Eva Mendes αντιμετωπίζει δυσκολίες με την ενσωμάτωση της ισπανικής γλώσσας στις ζωές της οικογένειάς της.

Η 45χρονη, η οποία έχει δύο κόρες με τον Ryan Gosling, αποκάλυψε τις δυσκολίες αυτής της ενσωμάτωσης, μιλώντας στην εκπομπή The Talk τη Δευτέρα.

"Προσπαθούμε να διδάξουμε τα παιδιά Ισπανικά και είναι δυσκολότερο από όσο νόμιζα, γιατί μιλάω Spanglish [μια μίξη ισπανικών και αγγλικών] και αυτά μαθαίνουν", είπε η Mendes, μιλώντας για την 4χρονη Esmeralda και την 3χρονη Amanda.

Η ηθοποιός εξήγησε ότι τα κορίτσια συνδυάζουν πλέον τα Αγγλικά και τα Ισπανικά, εισάγοντας ισπανικές λέξεις μέσα σε αγγλικές προτάσεις. "Είναι αξιαγάπητο, αλλά τεχνικά μιλώντας, δεν είναι γλώσσα", είπε δίνοντας ένα παράδειγμα σε άψογα Spanglish. "Είναι χαριτωμένο, αλλά δεν πρόκειται να λειτουργήσει εκεί έξω", πρόσθεσε.

Δείτε ακόμη: Γυρνάμε το χρόνο πίσω και φτιάχνουμε το άλμπουμ με τις πιο διάσημες μαμάδες