H Νία Βαρντάλος σε μια αποκλειστική συνέντευξη στο JennyGr μιλάει για την επιστροφή της στην πατρίδα

Η αγαπημένη καλλιτέχνις, υποψήφια για Όσκαρ, γνωστή σε όλο τον κόσμο για τη βαθιά της αλήθεια και το μοναδικό της ταλέντο, επιστρέφει στην Ελλάδα — όχι μόνο ως ηθοποιός, αλλά ως συγγραφέας, σκηνοθέτις, δημιουργός. Στο ιστορικό Θέατρο Παλλάς, η Νία Βαρντάλος παρουσιάζει για πρώτη φορά στα ελληνικά το έργο της Tiny Beautiful Things (Μικρά Όμορφα Πράγματα), ένα θεατρικό κομμάτι ψυχής που έχει συγκινήσει θεατές σε όλο τον κόσμο.

Η παράσταση βασίζεται στο ομώνυμο βιβλίο της Cheryl Strayed, μια συλλογή αληθινών επιστολών που στάλθηκαν σε μία ανώνυμη σύμβουλο, ζητώντας καθοδήγηση σε στιγμές κρίσης, απώλειας, έρωτα, μοναξιάς. Επιστολές που θα μπορούσαν να είχαν γραφτεί από καθέναν από εμάς. Η Νία τις διασκεύασε με τρυφερότητα και σεβασμό, φέρνοντάς τις στη σκηνή όχι απλώς ως απαντήσεις, αλλά ως υπενθυμίσεις ότι ακόμη και μέσα στο χάος, υπάρχουν μικρές, όμορφες αλήθειες που μπορούν να μας κρατήσουν όρθιους.

WHO

Ευσταθία Τσαπαρέλη στο JennyGr: “Ως ηθοποιός, όταν έγινα μητέρα, σταμάτησαν να με παίρνουν τηλέφωνο για δουλειά”

H Νία Βαρντάλος σε μια αποκλειστική συνέντευξη στο JennyGr μιλάει για την επιστροφή της στην πατρίδα

Από τη Νέα Υόρκη και το Λος Άντζελες, όπου το έργο απέσπασε διθυραμβικές κριτικές και έκανε τεράστια εισπρακτική επιτυχία, ως την Αθήνα του 2025, η διαδρομή της παράστασης είναι γεμάτη συναίσθημα, ενσυναίσθηση και καθαρτική δύναμη. Αυτή τη φορά, η Νία ανεβαίνει στη σκηνή μαζί με τρεις σπουδαίους Έλληνες ηθοποιούς – τον Δημήτρη Παπανικολάου, τη Δανάη Λουκάκη και τον Δημήτρη Κίτσο – και σκηνοθετεί από κοινού με τον μεταφραστή του έργου, Σπύρο Κατσαγάνη, μια εκδοχή φτιαγμένη από λέξεις ελληνικές.

Άλλωστε η Νία Βαρντάλος δεν ξέχασε ποτέ τις ρίζες της. Αντλεί από αυτές την αλήθεια της, το φως της, τη δύναμη να αφηγείται ιστορίες που ενώνουν ανθρώπους από κάθε γωνιά του πλανήτη. Και τώρα, έρχεται να μοιραστεί αυτή την ιστορία με το ελληνικό κοινό. Να προσφέρει κάτι βαθιά προσωπικό. Να θυμίσει σε όλους μας πως η ζωή δεν είναι τίποτα άλλο παρά μια συλλογή από μικρές, όμορφες στιγμές – και πως, μέσα από αυτές, μπορούμε να γιατρευτούμε.

Λίγο πριν ανέβει στο θεατρικό σανίδι του Παλλάς μας μίλησε αποκλειστικά στο JennyGr για την παράσταση που έχει κάνει την καρδιά της να χτυπάει δυνατά, για τις ρίζες της, αλλά και για τις στιγμές που ανυπομονεί να ζήσει.

Το Tiny Beautiful Things είναι μια συλλογή από αληθινές επιστολές. Τι σας γοήτευσε σε αυτό το βιβλίο και σας έκανε να πείτε ότι πρέπει να ζωντανέψει στη σκηνή;

Αυτό το βιβλίο μου το έδωσε ο Thomas Kail, ο σκηνοθέτης του Hamilton που έχει βραβευτεί με Tony, γιατί ψάχναμε κάτι για να δουλέψουμε μαζί και να το ανεβάσουμε σε μια σκηνή της Νέας Υόρκης. Ήμασταν φίλοι από τότε που με σκηνοθέτησε στο 24 Hour Plays στο Μπρόντγουεϊ. Μου έδωσε το βιβλίο λοιπόν, και μου μου είπε: «Νομίζω ότι αυτό θα μπορούσε να γίνει θεατρικό έργο». Το διάβασα και συμφώνησα αμέσως γιατί συνδυάζει τα θέματα της αγάπης, της απώλειας και της προσπάθειας μας να θεραπευτούμε. Τελικά μου πήρε τρία χρόνια να το προσαρμόσω σε θεατρικό έργο μετά από πολλούς πειραματισμούς.

Πολλά από τα γράμματα στο Tiny Beautiful Things ασχολούνται με την απώλεια και την αγάπη. Υπάρχει κάποιο γράμμα που να σας έχει μείνει περισσότερο και γιατί;

Με συγκινεί περισσότερο η ιστορία του κόκκινου φορέματος που αγόρασε μια μητέρα.

Αν έγραφες ένα γράμμα στον νεότερο εαυτό σου—όπως αυτά στο TinyBeautiful Things- τι θα έλεγε;

Μην ανησυχείς τόσο πολύ.

Αυτό το θεατρικό έχει απήχηση στο κοινό σε όλο τον κόσμο. Γιατί ήταν σημαντικό για εσάς να φέρετε το Tiny Beautiful Things στην Ελλάδα και στα ελληνικά;

Είμαι τόσο πολύ δεμένη με τις ελληνικές μου ρίζες και όταν αποφασίσαμε με το Σπύρο Κατσαγάνη -που μετέφρασε και έκανε συν-σκηνοθεσία- να ανεβάσουμε το έργο στην Αθήνα, ένιωσα αυτό το φοβερό αίσθημα πρόκλησης που λατρεύω. Πιστεύω ότι είναι σημαντικό να αναλαμβάνουμε καλλιτεχνικές δουλειές που μας βγάζουν από τη ζώνη άνεση.

Η ελληνική γλώσσα πρόσθεσε κάτι ακόμα βαθύτερο στο μήνυμα του θεατρικού;

Σίγουρα. Επειδή ο Σπύρος είναι στιχουργός του ζήτησα να απελευθερωθεί και να ξαναδημιουργήσει το θεατρικό ως ένα ελληνικό έργο με μεταφορές και επεξηγήσεις που μόνο η γλώσσα μας έχει.

Τι σημαίνει για εσάς προσωπικά το γεγονός ότι θα παίξετε στη σκηνή του θεάτρου Παλλάς;

Είναι απίστευτα συγκινητικό για εμένα να αποτελέσω μέρος της ιστορίας και του μεγαλείου του Παλλάς.

Πώς πιστεύετε ότι οι ελληνικές σας ρίζες διαμορφώνουν τον τρόπο που προσεγγίζετε τα θέματα της αγάπης, της οικογένειας και της ανθεκτικότητας;

Ακριβώς αυτά που παραθέσατε είναι αυτά που μας κάνουν Έλληνες!

Ο τίτλος Tiny Beautiful Things υποδηλώνει ότι ακόμα και στις πιο σκοτεινές στιγμές της ζωής, μπορεί να βρεθεί ομορφιά. Ποια είναι αυτά τα «μικροσκοπικά όμορφα πράγματα» που έχουν δώσει δύναμη στη ζωή σας;

Σε αυτό το θεατρικό έγραψα τόσες πολλές από τις εμπειρίες της ζωής μου. Αγάπη, απώλεια και ελπίδα.

Εάν υπάρχει ένα μάθημα που ελπίζετε να πάρει το κοινό από αυτό το θεατρικό, ποιο είναι αυτό;

Δεν πιστεύω ότι το θέατρο μας διδάσκει. Οι τέχνες είναι μια αντανάκλαση των συναισθημάτων μας, των δικών μας ιστοριών, της ιστορία μας, των ηθών και των προκλήσεών μας. Ελπίζω πραγματικά ότι το ελληνικό κοινό θα έρθει για να γίνει μέρος της παράστασής μας – το ζωντανό θέατρο είναι διαφορετικό κάθε βράδυ. Κάθε ψυχή σε αυτή την αίθουσα γίνεται κομμάτι μας στη σκηνή, οι ηθοποιοί μοιράζονται τον εαυτό τους με αγνώστους και εμείς γινόμαστε ένα, μαζί.

Έχετε μιλήσει αρκετές φορές για τα σκαμπανεβάσματα της διαδρομής σας στο Χόλιγουντ. Κοιτάζοντας πίσω, ποια ήταν η πιο δύσκολη στιγμή στην καριέρα σας και πώς την ξεπεράσατε;

Είμαι ευγνώμων για κάθε μάθημα ζωής.

Ποια είναι η αγαπημένη σας ανάμνηση από την Ελλάδα - κάτι που σας κάνει να νιώθετε ότι συνδέεστε αμέσως με τις ρίζες σας;

Οι αγαπημένες μου αναμνήσεις από την Ελλάδα είναι φίλοι και οικογένεια που μοιράζονται φαγητά σε ένα τραπέζι κάτω από τον ήλιο και ποτά κάτω από τα αστέρια.

Έχετε περάσει μεγάλο μέρος της καριέρας σας απεικονίζοντας τον ελληνικό πολιτισμό στον κόσμο. Ποια πιστεύετε ότι είναι η μεγαλύτερη παρανόηση που έχουν οι άνθρωποι για τους Έλληνες;

Νομίζω ότι όλοι γνωρίζουν την αλήθεια – ότι οι Έλληνες είναι σκληρά εργαζόμενοι.

Σε αυτό το γρήγορο κόσμο της ψυχαγωγίας, πώς καταφέρνετε να μένετε προσγειωμένη;

Νιώθω ότι το μυστικό μου είναι το γεγονός ότι κρατάω κοντά τους φίλους και την οικογένειά μου, είναι το κλειδί για να θυμάμαι ποια είμαι.

Έχετε εμπνεύσει τόσους πολλούς ανθρώπους με τη δουλειά σας. Ποιος εμπνέει εσάς;

Οι γονείς μου. Ο Έλληνας μπαμπάς μου που μετανάστευσε από τα Καλάβρυτα με οκτώ δολάρια και χωρίς κανέναν γνωστό στη Βόρεια Αμερική. Η Ελληνίδα μαμά μου που μεγάλωσε τέσσερα παιδιά που αγαπούν ο ένας τον άλλον και είναι πολύ κοντά. Για μένα, αυτή είναι η επιτομή της επιτυχίας.

Μετά από τόσα χρόνια επιτυχίας, βραβεία και εμπειρίες, τι πιστεύετε ότι είναι πραγματικά το πιο σημαντικό στη ζωή;

Η Οικογένεια. Οι καλλιτεχνικές προκλήσεις. Και ένα όμορφο πρωινό στην Αθήνα, να περπατάω προς το Θέατρο Παλλάς με έναν εσπρέσσο Fredo στο χέρι. (μέτριο προφανώς)!

Από την Παρασκευή 16 Μαΐου 2025, στο Θέατρο Παλλάς για περιορισμένο κύκλο παραστάσεων
Θέατρο Παλλάς: Βουκουρεστίου 3-5, Αθήνα
Προπώληση εισιτηρίων: pallastheater.com | more.com | στα ταμεία του Θεάτρου

Θεατρική Διασκευή: Nia Vardalos
Βασισμένο στο βιβλίο της Cheryl Strayed
Μετάφραση στα Ελληνικά: Σπύρος Κατσαγάνης
Σκηνοθεσία: Nia Vardalos, Σπύρος Κατσαγάνης
Πρωταγωνιστούν: Nia Vardalos, Δημήτρης Παπανικολάου, Δανάη Λουκάκη,
Δημήτρης Κίτσος
Παραγωγή: Θεατρικές Σκηνές Α.Ε. και Ads48 MON.IKE