Η Michelle Obama καταδίκασε τη διακυβέρνηση Trump σε μία καθηλωτική ομιλία που κάνει το γύρο του διαδικτύου
The Jennettes
18 Αυγούστου 2020
Tη Δευτέρα το βράδυ, η Michelle Obama, η πρώην πρώτη κυρία, έδωσε την πρώτη βασική ομιλία της Δημοκρατικής Εθνικής Συνέλευσης του 2020. Σε μια συγκινητική ομιλία, άσκησε την πιο έντονη κριτική στον Πρόεδρο Trump, κατηγορώντας τον όχι μόνο την απάντησή του στην πανδημία κορωνοϊού, αλλά και για «μια απόλυτη έλλειψη ενσυναίσθησης», κατά τη διάρκεια της θητείας του.
«Επιτρέψτε μου να είμαι τόσο ειλικρινής και σαφής όσο μπορώ. Ο Ντόναλντ Τραμπ είναι λάθος πρόεδρος για τη χώρα μας. Είχε περισσότερο από αρκετό χρόνο για να αποδείξει ότι μπορεί να κάνει τη δουλειά, αλλά είναι ξεκάθαρα στο μυαλό του. Δεν μπορεί να "συναντήσει" αυτή τη στιγμή. Απλώς δεν μπορεί να είναι αυτός που τον χρειαζόμαστε για να είναι για εμάς. Είναι αυτό που είναι », είπε.
Michelle Obama: Καλησπέρα, όλοι. Είναι μια δύσκολη στιγμή και όλοι το αισθάνονται με διαφορετικούς τρόπους. Και ξέρω ότι πολλοί άνθρωποι διστάζουν να συντονιστούν σε μια πολιτική σύμβαση αυτή τη στιγμή ή στην πολιτική γενικά. Πιστέψτε με, το καταλαβαίνω. Αλλά είμαι εδώ απόψε γιατί αγαπώ αυτήν τη χώρα με όλη μου την καρδιά, και με πονάει να βλέπω τόσους πολλούς ανθρώπους να πονάνε.
Γνώρισα πολλούς από εσάς. Άκουσα τις ιστορίες σας. Και μέσα σας, έχω δει την υπόσχεση αυτής της χώρας. Και χάρη σε τόσους πολλούς που ήρθαν μπροστά μου, χάρη στον κόπο και τον ιδρώτα και το αίμα τους, κατάφερα να ζήσω τον εαυτό μου.
Αυτή είναι η ιστορία της Αμερικής. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι που θυσίασαν και ξεπέρασαν τόσο πολύ στις δικές τους εποχές επειδή ήθελαν κάτι περισσότερο, κάτι καλύτερο για τα παιδιά τους.
Υπάρχει μεγάλη ομορφιά σε αυτήν την ιστορία. Υπάρχει επίσης πολύς πόνος, πολλή πάλη και αδικία και δουλειά που πρέπει να κάνουμε. Και το ποιον θα επιλέξουμε ως πρόεδρο μας σε αυτές τις εκλογές θα καθορίσει εάν θα τιμήσουμε αυτόν τον αγώνα ή όχι και θα κρατήσουμε ζωντανή την ίδια πιθανότητα να ολοκληρώσουμε αυτό το έργο.
Είμαι ένας από τους λίγους ανθρώπους που ζουν σήμερα που έχουν δει από πρώτο χέρι το τεράστιο βάρος και την τρομερή δύναμη της προεδρίας. Και επιτρέψτε μου να σας πω για άλλη μια φορά: Η δουλειά είναι δύσκολη. Απαιτεί ξεκάθαρη κρίση, γνώση πολύπλοκων και ανταγωνιστικών ζητημάτων, αφοσίωση στα γεγονότα και την ιστορία, ηθική πυξίδα και ικανότητα ακρόασης - και μια σταθερή πεποίθηση ότι κάθε μία από τις 330.000.000 ζωές σε αυτήν τη χώρα έχει νόημα και αξία.
Τα λόγια ενός προέδρου έχουν τη δύναμη να μετακινούν αγορές. Μπορούν να ξεκινήσουν πολέμους ή να μεσολαβούν ειρήνη. Μπορούν να καλέσουν τους καλύτερους αγγέλους μας ή να ξυπνήσουν τα χειρότερα ένστικτά μας.
Όπως είπα και πριν, το να είσαι πρόεδρος δεν αλλάζει ποιος είσαι, αποκαλύπτει ποιος είσαι. Λοιπόν, οι προεδρικές εκλογές μπορούν επίσης να αποκαλύψουν ποιοι είμαστε. Και πριν από τέσσερα χρόνια, πάρα πολλοί άνθρωποι επέλεξαν να πιστεύουν ότι οι ψήφοι τους δεν είχαν σημασία. Ίσως είχαν βαρεθεί. Ίσως νόμιζαν ότι το αποτέλεσμα δεν θα ήταν κοντά. Ίσως τα εμπόδια να φαίνονται πολύ απότομα. Όποιος και αν είναι ο λόγος, στο τέλος, αυτές οι επιλογές έστειλαν κάποιον στο Oval Office που έχασε την εθνική λαϊκή ψήφο με σχεδόν 3.000.000 ψήφους.
Σε μία από τις πολιτείες που καθόρισαν το αποτέλεσμα, το περιθώριο νίκης ήταν κατά μέσο όρο μόνο σε δύο ψήφους ανά περιφέρεια - δύο ψήφους. Και ζούμε όλοι με τις συνέπειες.
Όταν ο σύζυγός μου άφησε το γραφείο του με τον Joe Biden στο πλάι του, είχαμε ένα ρεκόρ δημιουργίας θέσεων εργασίας. Διασφαλίσαμε το δικαίωμα στην υγειονομική περίθαλψη για 20.000.000 άτομα. Σεβόμαστε σε όλο τον κόσμο, συγκεντρώνοντας τους συμμάχους μας για να αντιμετωπίσουμε την κλιματική αλλαγή. Και οι ηγέτες μας είχαν συνεργαστεί με τους επιστήμονες για να αποτρέψουν το ξέσπασμα του Έμπολα να γίνει παγκόσμια πανδημία.
Τέσσερα χρόνια αργότερα, η κατάσταση αυτού του έθνους είναι πολύ διαφορετική. Περισσότεροι από 150.000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και η οικονομία μας είναι σε κατάσταση αναταραχής λόγω ενός ιού που ο πρόεδρος υποτιμούσε για πολύ καιρό. Έχει αφήσει εκατομμύρια ανθρώπους άνεργους. Πάρα πολλοί έχουν χάσει την υγειονομική τους περίθαλψη. πάρα πολλοί αγωνίζονται να φροντίσουν βασικές ανάγκες, όπως φαγητό και ενοίκιο. Έχουν μείνει πάρα πολλές κοινότητες για να μάθουν αν και πώς να ανοίξουν τα σχολεία μας με ασφάλεια. Σε διεθνές επίπεδο, γυρίσαμε την πλάτη μας, όχι μόνο σε συμφωνίες που υπέγραψε ο σύζυγός μου, αλλά σε συμμαχίες που υπερασπίστηκαν οι πρόεδροι όπως ο Ρέιγκαν και ο Άιζενχαουερ.
Και εδώ στο σπίτι, καθώς ο Τζορτζ Φλόιντ, η Μπρένα Τέιλορ, και μια ατελείωτη λίστα αθώων έγχρωμων ανθρώπων συνεχίζουν να δολοφονούνται, δηλώνοντας το ως απλό γεγονός ότι μια μαύρη ζωή έχει σημασία, ακόμα με χλευασμό από το υψηλότερο αξίωμα του έθνους.
Διότι όποτε κοιτάζουμε σε αυτόν τον Λευκό Οίκο για κάποια ηγεσία ή παρηγοριά ή για ομοιότητα σταθερότητας, αυτό που παίρνουμε είναι το χάος, η διαίρεση και μια απόλυτη και απόλυτη έλλειψη ενσυναίσθησης.
Ενσυναίσθηση: αυτό είναι κάτι που σκεφτόμουν τελευταία. Η ικανότητα να περπατάς στα παπούτσια κάποιου άλλου η αναγνώριση ότι η εμπειρία κάποιου άλλου έχει επίσης αξία. Οι περισσότεροι από εμάς το εφαρμόζουμε χωρίς δεύτερη σκέψη. Δεν είναι δύσκολο να κατανοήσουμε. Είναι αυτό που διδάσκουμε στα παιδιά μας.
Και όπως πολλοί από εσάς, ο Μπάρακ και εγώ προσπαθήσαμε το καλύτερο για να ενσταλάξουμε στα κορίτσια μας μια ισχυρή ηθική βάση για να προωθήσουμε τις αξίες που μας έδωσαν οι γονείς και οι παππούδες μας. Αλλά τώρα, τα παιδιά σε αυτήν τη χώρα βλέπουν τι συμβαίνει όταν σταματήσουμε να απαιτούμε συμπάθεια μεταξύ τους. Κοιτάζουν γύρω αναρωτιούνται αν τους λένε ψέματα όλη αυτή την ώρα για το ποιοι είμαστε και τι πραγματικά εκτιμούμε."
Δείτε τη συνέχεια στο βίντεο.
