Nelly Furtado: Η μεγάλη επιστροφή και η διάγνωση με διαταραχή ελλειμματικής προσοχής και υπερκινητικότητας