Venus Williams: Οι γυναίκες που την εμπνέουν, ο ρόλος της μαμάς της και το μισθολογικό κενό που έκλεισε