UPDATE

Στο Μπόρκουμ της Γερμανίας, ο ξυλοδαρμός των γυναικών είναι χριστουγεννιάτικο έθιμο


Δήμητρα Πραντάλου

5 Δεκεμβρίου 2024

Στο Μπόρκουμ της Γερμανίας, ο ξυλοδαρμός των γυναικών είναι χριστουγεννιάτικο έθιμο
Youtube
Το φεστιβάλ Klaasohm διοργανώνεται κάθε χρόνο ως παράδοση, ωστόσο για χρόνια παρέμενε κρυφό, μέχρι που ένα ντοκιμαντέρ αποκάλυψε όλη την αλήθεια

Ένα βίντεο στο TikTok στάθηκε αφορμή για να σοκαριστώ πρώτον, και δεύτερον να αναζητήσω τι στο καλό συμβαίνει στο Μπόρκουμ της Γερμανίας. Ένα μικρό νησί, όπου καταπώς φαίνεται, ορισμένοι εκ των 5.000 μόνιμων κατοίκων, βρίσκονται πίσω από τον ήλιο. Εκεί λοιπόν, διατηρούν μέχρι και σήμερα, ένα “χριστουγεννιάτικο” έθιμο, που ξεκίνησε το 1830. Δεν είναι καθόλου χαρούμενο και εορταστικό, αντιθέτως είναι πολύ βίαιο. Και τα θύματα αυτού, είναι οι γυναίκες.

Το έθιμο αυτό λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο, το βράδυ της 5ης Δεκεμβρίου, στο πλαίσιο του φεστιβάλ Klaasohm, που διοργανώνεται από το Borkum Lads Club. Σε αυτό, άντρες ντυμένοι με τρομακτικές μάσκες - με δαιμονική αμφίεση θα έλεγε κανείς - βγαίνουν στους δρόμους, αναζητώντας γυναίκες για να τις χτυπήσουν, παρουσία κόσμου που παράλληλα ζητωκραυγάζει. Ναι, θα μπορούσε να είναι κάποιο θρίλερ, που λογικά θα έπαιρνε το χρυσό βατόμουρο, ωστόσο είναι πέρα για πέρα αληθινό.

Το τελετουργικό είναι πολύ οργανωμένο και σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπονται τουρίστες και δημοσιογράφοι. Πολύς κόσμος από τους κατοίκους, επίσης, δεν κυκλοφορεί καν το βράδυ της 5ης Αυγούστου. Για χρόνια, παρέμενε κρυφό, ζητώντας από τον κόσμο να μην τραβάει βίντεο και να μην ανεβάζει τίποτα στα social media, προκειμένου να μην αποκαλυφθούν. Σύμφωνα με το πώς διοργανώνεται, επιλέγονται έξι άντρες, οι οποίοι φορούν μάσκες και φτερά πουλιών, και μαζί με τον Wiefke, που είναι ντυμένος με γυναικεία ρούχα, στήνουν το “πάρτι” στους δρόμους, πίνοντας άφθονο αλκοόλ και αναζητώντας γυναίκες που θα χτυπήσουν με τα κέρατα αγελάδας.

Πώς έγινε η αποκάλυψη του Klaasohm

Σύμφωνα με δημοσίευμα του DW τον περασμένο Φεβρουάριο, το φεστιβάλ Klaasohm που αποτελεί παράδοση στο Μπόρκουμ, ήρθε στο φως της δημοσιότητας μετά από ρεπορτάζ που πραγματοποίησε το ΝDR. Δημοσιογράφοι κατέγραψαν κρυφά με τα κινητά τους ό,τι συνέβη, με κίνδυνο φυσικά για τη σωματική τους ακεραιότητα. Πριν λίγες ημέρες, κυκλοφόρησε και ντοκιμαντέρ με τίτλο «Η σιωπή του νησιού - Όταν το Μπόρκουμ γιορτάζει το Klaasohm», παρουσιάζοντας τα όσα αποτρόπαια γίνονται. Είναι ανεβασμένο στο Youtube εδώ και έξι ημέρες και έχει συγκεντρώσει πάνω από 1,2 εκατ. προβολές.

Τόσο στο ντοκιμαντέρ, όσο και στο ρεπορτάζ του NDR, μίλησαν άνθρωποι ανώνυμα. Για παράδειγμα, ένας άνδρας που δεν ζει πια εκεί, δεν αποκάλυψε το πρόσωπό του, φοβούμενος πως οποιαδήποτε κριτική για το Klaasohm θα μπορούσε να οδηγήσει σε αρνητικές συνέπειες για την οικογένειά του. Επιπλέον, μια γυναίκα είπε πως τα χτυπήματα που δέχθηκε κάποτε τις άφησαν μελανιές και πόνο για ημέρες.

Ένα έθιμο του 1830

Αυτό το έθιμο που πραγματοποιείται στο φεστιβάλ Klaasohm, πιθανότατα χρονολογείται από την εποχή των φαλαινοθηρών. Λέγεται πως οι άντρες, τη δεκαετία του 1830, έφευγαν για μήνες στη θάλασσα για να ψαρέψουν. Όταν επέστρεφαν, προκειμένου να δείξουν ποιοι πραγματικά έκαναν κουμάντο στο νησί, χτυπούσαν τις γυναίκες.

Θα γιορταστεί φέτος το Klaasohm, χτυπώντας τις γυναίκες;

Τα μάτια όλων, και ειδικά του Τύπου, βρίσκονται στο Μπάρκομ. Ο δήμαρχος του νησιού ανακοίνωσε πως το φεστιβάλ θα εκσυγχρονιστεί και θα η παράδοση θα προσαρμοστεί με τις κοινωνικές αξίες. Σίγουρα θα το κάνουν πιο γρήγορα απ΄ ότι θα ήθελαν.

Ο δήμαρχος είπε πως η βία των γυναικών δεν πρέπει να υφίσταται πλέον. Αυτό φυσικά δεν σημαίνει πως το φεστιβάλ Klaasohm θα ακυρωθεί. «Κανείς δεν πρέπει να φοβάται τις βίαιες επιθέσεις», δήλωσε εκπρόσωπος της αστυνομίας. Η αστυνομία θα είναι σε εγρήγορση ώστε να μην υπάρξει βία μεταξύ νησιωτών και τουριστών.