Αντιδράσεις έχουν προκαλέσει τα νέα επεισόδια του «The Crown» από την βασιλική οικογένεια και όχι μόνο, με αποκορύφωμα το πρόσφατο ξέσπασμα της Χολιγουντιανής ηθοποιού Dame Judi Dench, η οποία είναι και στενή φίλη της Camilla και γνωστή βασιλική εικονογράφος.
Η ίδια έγραψε ένα γράμμα, απευθυνόμενη στην εταιρεία παραγωγής της σειράς, δηλαδή στο Netflix, όπου ζήτησε να λάβει ξεκάθαρη θέση για τα όσα προβάλλονται στη σειρά για την βασιλική οικογένεια. Η βραβευμένη με Όσκαρ ηθοποιός, στην ανοιχτή επιστολή της, η οποία δημοσιεύθηκε στους Times, τονίζει ότι υποστηρίζει την καλλιτεχνική ελευθερία και προτρέπει το Netflix να προσθέσει μια δήλωση αποποίησης ευθύνης σε κάθε επεισόδιο, που θα ξεκαθαρίζει στους τηλεθεατές ότι η σειρά αποτελεί μια δραματοποιημένη αφήγηση ιστορικών γεγονότων.
«Όσο περισσότερο πλησιάζει η σειρά τη σημερινή εποχή, τόσο πιο ελεύθερα φαίνεται πρόθυμη να θολώσει τα όρια ανάμεσα στην ιστορική ακρίβεια και τον χονδροειδή εντυπωσιασμό», γράφει η Judi Dench.
Η επιστολή της δημοσιεύθηκε ενόψει της πέμπτης σεζόν του «The Crown», που θα κάνει πρεμιέρα στις 9 Νοεμβρίου. Ο νέος κύκλος καλύπτει μία από τις πιο ταραχώδεις εποχές της βασιλικής οικογένειας, τη δεκαετία του ‘90, μεταξύ άλλων το διαζύγιο του, τότε, πρίγκιπα Καρόλου και της πριγκίπισσας Diana.
H Judi συνέχισε γράφοντας στην επιστολή της, για τραυματικούς υπαινιγμούς της σειράς: «Δεδομένων κάποιων εκ των τραυματικών υπαινιγμών που όπως φαίνεται περιλαμβάνει ο νέος κύκλος- για παράδειγμα ότι ο βασιλιάς Κάρολος συνωμότησε για να παραιτηθεί η μητέρα του ή ότι κάποτε ανέφερε πως ο τρόπος που τον μεγάλωσε ήταν τόσο ανεπαρκής που ίσως της άξιζε να μπει στη φυλακή- αυτό είναι τόσο σκληρά άδικο για τα άτομα όσο και επιζήμιο για τον θεσμό που εκπροσωπούν».
«Κανένας δεν πιστεύει περισσότερο από εμένα στην καλλιτεχνική ελευθερία, αλλά αυτό δεν μπορεί να μείνει δίχως αντίδραση», επισημαίνει. Η ηθοποιός επισημαίνει πως παρότι αυτή την εβδομάδα οι δημιουργοί της σειράς δήλωσαν δημόσια ότι το «The Crown» αποτελούσε πάντα μια δραματοποιημένη σειρά, «έχουν αντισταθεί σε όλες τις εκκλήσεις για μια δήλωση αποποίησης ευθύνης στην αρχή κάθε επεισοδίου».
Έχει έρθει η ώρα να το ξανασκεφτεί το Netflix, συνεχίζει η Judi, «για χάρη μιας οικογένειας και ενός έθνους που πένθησαν τόσο πρόσφατα, ως ένδειξη σεβασμού σε μία μονάρχη που υπηρέτησε τον λαό της με τόση υπευθυνότητα για 70 χρόνια και προκειμένου να διατηρήσει τη δική του φήμη στα μάτια των Βρετανών συνδρομητών του».
Από την αρχή το Netflix τονίζει πως το «The Crown» είναι μια σειρά που βασίζεται σε ιστορικά γεγονότα. Τον Νοέμβριο του 2020- όταν παιζόταν η τέταρτη σεζόν- ο τότε Βρετανός υπουργός Πολιτισμού, Oliver Dowden, είχε μιλήσει για την ανάγκη να προσθέσει η πλατφόρμα μια δήλωση αποποίησης ευθύνης στη σειρά, επειδή πρόκειται για προϊόν μυθοπλασίας.
«Χωρίς αυτό, φοβάμαι ότι μια γενιά τηλεθεατών, που δεν έζησαν αυτά τα γεγονότα, μπορεί να μπερδέψουν τη φαντασία με τα γεγονότα», είχε πει τότε ο υπουργός.
Το Netflix είχε αρνηθεί τότε να προχωρήσει σε αυτή την κίνηση. Εκπρόσωπος της πλατφόρμας είχε εκφράσει τη βεβαιότητα ότι οι συνδρομητές κατανοούν ότι πρόκειται για «προϊόν μυθοπλασίας που βασίζεται σε γενικές γραμμές σε ιστορικά γεγονότα».
