UPDATE

Brat Happens: Η λέξη της χρονιάς από το λεξικό Collins είναι εδώ και είναι τόσο Gen Z


Ερασμία Αρβανιτά

4 Νοεμβρίου 2024

Brat Collins
Η λέξη «brat» είναι η νέα slang, αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Είναι και η λέξη της χρονιάς

Κακομαθημένος, αυθάδης, ανώριμος. Αυτή ήταν η έννοια της λέξης «brat» μέχρι το περασμένο έτος (τόσο 2023). Φέτος, όμως, τα πράγματα έχουν αλλάξει. Χάρη σε ένα άλμπουμ της Βρετανίδας τραγουδίστριας Charli XCX, ο ορισμός της λέξης «brat» έχει εξελιχθεί τόσο ώστε να χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν άνθρωπο με αυτοπεποίθηση που χαρακτηρίζεται από «μια ανεξάρτητη και ηδονιστική συμπεριφορά». Είναι λέξη που προφανώς και θα ακούσεις από τους Gez Zers και πλέον θα τη βρεις και στο λεξικό Collins. Είναι η νέα slang, αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Είναι και η λέξη της χρονιάς.

Όλα δείχνουν πως το «brat summer» εξελίσσεται σε ένα «brat year», με το λεξικό Collins να αναφέρει πως «περισσότερο από ένα εξαιρετικά επιτυχημένο άλμπουμ, το "brat" είναι ένα πολιτιστικό φαινόμενο που έχει προκαλέσει απήχηση στους ανθρώπους παγκοσμίως και το "brat summer" καθιερώθηκε ως αισθητική και τρόπος ζωής». Αν και η λέξη έχει τις ρίζες της στον 15ο αιώνα και από το 1929, το επίθετο «bratty» σημαίνει «κακομαθημένος και ανήλικος», για την Charli XCX «brat» είναι «εκείνο το κορίτσι που είναι λίγο messy και του αρέσει να διασκεδάζει και ίσως λέει μερικές φορές χαζά πράγματα. Είναι πολύ ειλικρινής, πολύ ωμή. Λίγο ευμετάβλητη».

Το «brat» μπορεί να ξεκίνησε ως ως το όνομα του Νο1 άλμπουμ της Charli XCX, αλλά πλέον έχει εξελιχθεί σε ένα πολιτιστικό κίνημα. Το 2024, αποτελεί την πιο πολυσυζητημένη λέξη και ακόμα και η ομάδα της υποψήφιας για τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ, Κάμαλα Χάρις, αγκάλιασε το κίνημα brat, δίνοντας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ένα «brat rebrand» για να προσελκύσει νεότερους ψηφοφόρους στην αρχή της εκστρατείας της.

Σύμφωνα με το BBC, οι λεξικογράφοι του Collins, οι οποίοι συντάσσουν τα λεξικά τους, εξετάζουν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και άλλες πηγές για να καθορίσουν ποιες λέξεις θα πρέπει να προστεθούν στον ετήσιο κατάλογο των νέων και αξιοσημείωτων λέξεων. Οι λέξεις Delulu και looksmaxxing, είναι πάντως μεταξύ των άλλων νέων λέξεων που προστέθηκαν φέτος στο λεξικό Collins.